msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revive-adserver\n"
"Last-Translator: Revive Adserver Team <noreply@revive-adserver.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: revive-adserver\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 78987\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /openXReports/plugins/etc/oxReportsStandard/_lang/po/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 336\n"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:69
msgid "Advertising Analysis Report"
msgstr "Rapporten för analys av reklam"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:70
msgid "This report shows a breakdown of advertising for a particular advertiser or website, by day, campaign, and zone."
msgstr "Den här rapporten visar en uppdelning av reklam för en viss annonsör eller hemsida, genom dag, kampanj och zon."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:72
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:99
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:45
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:120
msgid "Standard Reports"
msgstr "Standardrapporter"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:95
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:259
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:135
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:302
msgid "Daily Breakdown"
msgstr "Dagliga uppdelning"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:96
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:309
msgid "Campaign Breakdown"
msgstr "Kampanjuppdelning"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:98
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/advertisingAnalysisReport.class.php:361
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:137
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:378
msgid "Zone Breakdown"
msgstr "Zonuppdelning"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:96
msgid "Campaign Analysis Report"
msgstr "Rapporten för analys av kampanj"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:97
msgid "This report shows a breakdown of advertising for a particular campaign, by day, banner, and zone."
msgstr "Den här rapporten visar en uppdelning av reklam för en viss kampanj, av dag, banner och zon."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:136
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/campaignAnalysisReport.class.php:340
msgid "Ad Breakdown"
msgstr "Annonsuppdelning"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:42
msgid "Campaign Delivery Report"
msgstr "Kampanjleveransrapport"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:43
msgid "This report shows delivery statistics for all campaigns which were live during the specified period, highlighting campaigns which are underperforming."
msgstr "Denna rapport visar leveransstatistik för alla kampanjer som var aktiva under den angivna perioden, och markerar kampanjer som är underpresterande."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:69
msgid "Period"
msgstr "Period"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:74
msgid "Limitations"
msgstr "Begränsningar"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:152
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:162
msgid "Booked Impressions"
msgstr "Bokade intryck"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:164
msgid "Delivered Impressions"
msgstr "Levererade intryck"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:166
msgid "% Complete"
msgstr "% Komplett"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:168
msgid "Overall +/-"
msgstr "Totalt +/-"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:170
msgid "Current +/-"
msgstr "Nuvarande +/-"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:477
msgid "Targeted"
msgstr "Riktade"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:479
msgid "Run of Site"
msgstr ""

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:495
msgid "Running"
msgstr "Körs"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:497
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppad"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:513
msgid "Override"
msgstr "Åsidosätt"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:515
msgid "Remnant"
msgstr "Kvarleva"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/liveCampaignDeliveryReport.class.php:517
msgid "Contract"
msgstr "Kontakt"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:117
msgid "Conversion Tracking Report"
msgstr "Konverteringsspårningsrapport"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:118
msgid "A detailed breakdown of all conversion activity by advertiser or website."
msgstr "En detaljerad uppdelning av alla omvandlingsaktivitet av annonsör eller webbplats."

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:160
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:321
msgid "Performance by Day"
msgstr "Prestanda per dag"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:161
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:336
msgid "Connection Summary by Day"
msgstr "Anslutningssammanfattning per dag"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:162
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:429
msgid "Variable Summary by Day"
msgstr "Variabelsammanfattning per dag"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:163
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:548
msgid "Variable Summary by Variable"
msgstr "Variabelsammanfattning per variabel"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:164
#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:641
msgid "Connection Detail"
msgstr "Anslutningdetalj"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:352
msgid "Total Connections"
msgstr "Totalt antal anslutningar"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:355
msgid " Connections"
msgstr " Anslutningar"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:654
msgid "Connection ID"
msgstr "Anslutnings-ID"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:656
msgid "Connection Date / Time"
msgstr "Anslutning datum / tid"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:678
msgid "Approval Status"
msgstr "Status för godkännande"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:680
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:686
msgid "Advertiser Name"
msgstr "Annonsörens namn"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:690
msgid "Ad Name"
msgstr "Annonsnamn"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:692
msgid "Website Name"
msgstr "Webbplatsens namn"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:694
msgid "Zone Name"
msgstr "Zonens namn"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:696
msgid "Connection Type"
msgstr "Anslutningstyp"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:698
msgid "Connecting Value Date / Time"
msgstr "Anslutningsvärde datum / tid"

#: plugins_repo/openXReports/plugins/reports/oxReportsStandard/conversionTrackingReport.class.php:700
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adress"

